全麵罷工！現代重工工人今年首次總罷工（gōng）

由於在明年薪資調（diào）整以及其他勞動條款方麵和管理層存在分歧，7月19日，韓國現代重工工會（huì）工人（rén）舉行了總罷工。

現代重工的管理層（céng）正（zhèng）在麵臨因缺乏維持運營的工作量，以及閑置船塢關閉之（zhī）後導致的多餘勞動力等因素帶來的危機。然而，現代重工工會的12000名成員以（yǐ）及臨時工工會已經從（cóng）7月19日（rì）開始參加罷工，罷工行動將持續至7月26日。

這是現代重工工人今年第一次進行全麵罷工。7月13日，現代重工約（yuē）200名（míng）工會工人曾經在蔚山舉（jǔ）行了部分罷工。據悉，此次全麵罷工行動是合法的（de），因為韓國勞資關係仲裁委員會已（yǐ）經以工會和管理（lǐ）層之間差異過大為由放棄了仲裁。

此次罷工重點關注（zhù）工作保障，一個主要問題是如何（hé）處理因現代重工8月（yuè）關閉（bì）海（hǎi）工船廠所帶來的大量（liàng）閑（xián）置工人。

現代（dài）重（chóng）工工會要求管（guǎn）理（lǐ）層增加73373韓元（約合6.5美元）的基本工資，相當於其原來（lái）要求的一半；另外，工會還要（yào）求管理層提（tí）出明（míng）確的津貼支付標準。

現（xiàn）代重工工會（huì）表示，鑒於公司正在麵臨（lín）困境，工會已經提出了最低要求，但管理（lǐ）層依（yī）然不願意合作，理（lǐ）由是因缺乏新訂單而不（bú）得不關閉海工船廠所帶來的困難。

現代重工的一名管理人員此（cǐ）前表示，在當前（qián）現代重工（gōng）有著880名閑置工人、因缺（quē）乏訂單而不得不關閉（bì）其中一家船廠（chǎng）的（de）情況下，工會采取（qǔ）的罷工（gōng）行動是非常不合理的。對此，現代重工管理層警告稱，如果工會成員幹涉不參與罷（bà）工的工人工作，公司將采取法律（lǜ）和行政（zhèng）行動。